This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '20 eng>ara PRESCRIPTION توصية pro closed no
- Oct 3 '20 eng>ara In/Out Tray منظم ملفات الصادر والوارد pro closed no
- Oct 2 '20 ara>eng اشارات فارقة Landmarks/ Milestones pro closed no
4 Sep 28 '20 ara>eng فيصل umpire pro closed ok
- May 2 '20 ara>eng المعايشة Get along with each other pro closed ok
- Mar 9 '20 ara>eng اضافه لوظيفته وكلاءه المحامون In addition to his duty as the plaintiff's attorney pro just_closed no
4 Mar 9 '20 ara>eng المنفذ ضده Enforcee/ judgment debtor pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ara Sensory diet تغذية الحواس pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>ara transfusion dependency contrasts الاعتماد على نقل الدم pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara walked a tightrope between حافظت على شعرة معاوية pro closed no
- Mar 4 '20 ara>eng المحتسب Seeking the reward from Allah pro closed no
- Mar 1 '20 eng>ara the expected high costs التكلفة الباهظة المتوقعة pro closed no
4 Mar 1 '20 ara>eng المجموعة الطرقية tractor-trailer truck/ road train pro closed ok
- Mar 1 '20 ara>eng حصر الأسر identify the households pro closed ok
4 Mar 1 '20 eng>ara Releasing Department الإدارة المنقول منها الموظف/ الإدارة الحالية للموظف pro closed ok
- Feb 27 '20 ara>eng انتهت عدتها مني بالحيض her `Iddah of our previous marriage has elapsed after observing three monthly periods pro closed ok
4 Feb 24 '20 ara>eng المعيار المعرب والجامع المغرب clarifying criterion/ measurement and surpassing compiler pro closed ok
- Feb 24 '20 eng>ara نموذج إعلان جزاء penalty notification form/ template pro closed no
- Feb 9 '20 ara>eng كفالة غرمية Bail for appearance pro just_closed no
- Feb 5 '20 eng>ara mean behavior رذالة pro just_closed no
- Feb 3 '20 eng>ara TENDER JACKFRUIT فاكهة جاك فروت مجففة وطرية pro closed ok
- Feb 3 '20 ara>eng مضبوطاته confiscated items pro closed ok
- Jan 30 '20 eng>ara Multi-Tiered System of Supports (MTSS) نظام الدعم متعدد المستويات pro open no
4 Jan 30 '20 ara>eng تصوير scenario easy closed no
- Jan 30 '20 eng>ara constitute one instrument تشكلان عقدًا واحدًا pro closed no
- Jan 28 '20 ara>eng عيالكم أمانة Your children are a trust pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>ara Time out الوقت المستقطع قبل العملية pro closed no
- Jan 26 '20 ara>eng انتهاك حرمة منزل trespassing on the house pro closed ok
4 Jan 26 '20 ara>eng الاجتماع على مفسدة debauched gatherings/ debauchery pro closed ok
4 Jan 24 '20 ara>eng أولدتها الأولاد I begot children from her easy closed ok
- Jan 19 '20 eng>ara Turbinectomy استئصال/ تقصير القرنيات الأنفية pro closed no
- Jan 14 '20 ara>eng قراءة وصفية تحليلية descriptive and analytical view pro just_closed no
4 Jan 12 '20 ara>eng المولد Mawlid pro closed ok
4 Jan 9 '20 ara>eng الصلح الواقي Preventive Composition pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>ara stan مهووس بـ pro open no
4 Jan 6 '20 eng>ara Command Point مركز القيادة/ غرفة العمليات pro closed ok
- Dec 12 '19 eng>ara placed with ويتعين/ على أن تكون... هي جهة التأمين pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ara spm: steps per minute خطو/د pro closed no
- Dec 15 '19 eng>ara Placed رشحنا/ قمنا بترشيح pro open no
2 Dec 15 '19 eng>ara build momentum قوة الدفع pro closed no
- Dec 4 '19 ara>eng ص.ت. Dated/ issued on pro closed ok
4 Dec 3 '19 ara>eng مصادق بختم not officially sealed/ stamped pro closed ok
4 Dec 3 '19 ara>eng دراسة الطلب Examination of the application/ request pro closed ok
4 Dec 2 '19 eng>ara ph & eh نسبة النقاط إلى الساعات | عدد الساعات المحصلة pro closed ok
- Nov 30 '19 eng>ara Relaxing on the steps يجلس... مسترخيا على الدرج / درجات السلم pro closed no
4 Nov 27 '19 eng>ara G-SHOCK MOVE G-Shock دقات وخطوات pro closed ok
4 Jul 4 '19 ara>eng ديسكو Duskytail grouper pro closed ok
4 Jun 23 '19 ara>eng خ X pro closed no
4 Apr 24 '19 ara>eng الحكومة أو حكومة العدل Estimated compensation pro closed ok
NP Jan 19 '19 eng>ara Mark Your Calendar تذكر/احفظ/ سجل هذا التاريخ pro open no
Asked | Open questions | Answered